« À qui le nom est-il sur le certificat ? » demanda nonchalamment Galina Egorovna.
« Nous deux fois, maman », a répondu Vassili. « Tout le monde à moitié. »
Sa mère lui jeta un rapide coup d’œil. Snezhana l’attrapa – un reproche silencieux.
« C’est tout à fait vrai », a ajouté Igor, le mari de Marina. « Tout le monde fait ça de nos jours. »
« De nos jours… » commença Galina, mais elle resta silencieuse sous le regard de son mari.
Marina a partagé les pitreries de ses enfants, Konstantin s’est vanté d’une promotion. Snezhana servait salade sur salade.
« Mily, tu es génial », a dit Piotr chaleureusement. « J’ai toujours su que Vasja ne pouvait pas te faire de mal. »
Snezhana regarda autour d’elle sa famille, son soutien. Seuls les yeux de sa belle-mère restaient froids.
« Pourquoi cet acte de fifty-fifty l’a-t-il tant dérangée ? » s’est interrogée Snezhana.
Vassili sentit sa tension et passa sa main sous la table.
Ils ont levé leur verre aux nouveaux propriétaires. Snezhana sourit, mais une trace de doute s’était glissée. Quelque chose dans les yeux de Galina la perturbait – et elle ne pouvait pas oublier ce regard pendant des semaines.
Une brise de mai faisait bruisser les rideaux lorsque le téléphone a sonné.
« Snezja ? C’est Lyuda, fit la voix tremblante. « L’oncle Nikolaï est mort la nuit dernière. Son cœur.
Snezhana se figea.
« Mais je pensais qu’il allait mieux. »
« Les médecins ont dit que son cœur était faible, il a tout simplement lâché. »
Elle avait vu l’oncle Nikolaï pour la dernière fois lors d’un anniversaire trois ans plus tôt, mais la nouvelle l’avait durement frappée.
Après les funérailles, un homme âgé en costume moulant est arrivé.
Juste pour illustrer
« Snezhana Andreevna ? Ignatiev, le notaire de votre oncle.
Elle hocha la tête.
« Vous devez passer à mon bureau. Nikolaï Petrovitch a laissé un testament », dit-il en lui tendant une carte. « Vous êtes le seul héritier – il vous a laissé son appartement. »
« Moi ? » haleta-t-elle. « Pourquoi ? »
« Il voulait vous aider à voler de vos propres ailes et admirait votre indépendance. »
Vassili fronça les sourcils.
« L’appartement de trois pièces au centre ? »
« Exactement. »
Ils rentrèrent chez eux en silence : Snezhana pensa à son oncle, Vassili tambourinait sur le volant.
« Incroyable », a-t-il finalement dit. « Vous pourriez vendre un tel endroit pour une grosse somme d’argent. »
« Vasya, nous ne faisons pas ça. »
La nouvelle de l’héritage s’est répandue comme une traînée de poudre. En l’espace d’une semaine, Marina a appelé « juste pour discuter ».
« Le propriétaire a encore augmenté notre loyer », soupire-t-elle. « Les enfants ont besoin d’espace. Igor dit qu’avec une année de vie sans loyer, nous pouvons faire un acompte.
Snezhana devina où cela allait aller.
Quelques jours plus tard, Konstantin apparaît.
« Vous ne pouvez pas imaginer à quel point mon prêt est énorme », gémit-il en buvant du thé. « Tout va à la banque. »
Olga hocha la tête d’un air significatif en regardant les nouveaux meubles.
« Avoir son propre chez-soi est un rêve pour la vie », ajoute-t-elle en étudiant la décoration.
La confrontation a eu lieu lors d’un dîner chez sa belle-mère. Galina s’était surpassée ; La table gémissait sous les collations.
« Notre Snezhka est maintenant une riche héritière », annonça-t-elle à haute voix. « Deux appartements ! Et elle ne veut même pas aider la famille de son mari.
Juste pour illustrer
, Snezhana s’est étouffée avec son verre.
« Qu’entendez-vous par – ne veux pas ? Personne ne me l’a demandé.
« Devons-nous demander ? » Galina plissa les yeux. « Il faut aider les membres de la famille sans qu’on le lui demande. »
« Maman, ne fais pas ça… » Marina a essayé, pas très convaincant. « Les enfants en pleine croissance ont besoin d’espace. Je pourrais louer votre maison, tarif familial.
« Et je pourrais payer une petite somme chaque mois, si vous me la donnez », a ajouté Konstantin.
Snezhana regarda face à face. Vassili regarda son assiette.
« Vasya, qu’en penses-tu ? » demanda-t-elle, cherchant du soutien.
Il regarda sa mère et haussa les épaules.
« Eh bien, nous devons aider la famille… »
Elle n’avait même pas traité l’héritage qu’il était déjà divisé.
Snezhana posa sa fourchette et se redressa. Il y eut un silence ; Ses yeux étaient fixés sur elle comme des vautours.
« Alors tu pensais que j’allais te remettre l’appartement ? » a-t-elle souri.
Le visage de Galina devint rouge.
« Personne ne vous oblige ! » Elle frappa sur la table avec fracas. « Mais il y a une chose telle qu’une conscience ! »
« Que savez-vous de la famille ? » a rétorqué Marina. « Mes enfants sont coincés dans une maison louée, et vous… »
« Et nous ? », l’interrompit Snezhana. « Nous avons économisé cinq ans – chaque kopeck. »
Konstantin plissa les yeux. « Il y a des gens qui ont de la chance, ce sont des oncles riches qui quittent leur appartement. »
« Assez ! » dit la voix de Vassili.
Il élevait rarement la voix.
« Maman, tu as franchi la ligne », a-t-il dit. « C’est l’héritage de Snezhana ; sa décision.
Galina leva les mains en l’air. « À ta propre mère, pour elle…
« Ne le fais pas ! » Vassili frappa sur la table avec fracas, les assiettes s’entrechoquèrent. « Snezhana est ma femme. Je suis derrière chaque décision.
Snezhana la regarda avec surprise. Jamais il ne l’avait défendue avec autant de fermeté.
« Nous louerons l’appartement », a-t-il dit. « Nous avons besoin d’un revenu, nous voulons un bébé. »
Silence. Piotr hocha la tête en signe d’approbation.
« Très bien, mon fils », dit-il doucement. « Votre propre famille d’abord. »
« Un bébé ? » balbutia Galina. « Vous avez juste une place ! »
« Maman, j’ai trente-deux ans », Vassili prit la main de Snezhana. « Il est temps. L’appartement de l’oncle Nikolaï est un cadeau pour notre futur enfant.
« Et toi… ? » Galina regarda Snezhana.
« Pas encore », répondit-elle en serrant la main de Vassili. « Mais bientôt. »
Marina renifla. Konstantin regarda son assiette ; Olga vacilla.
« Nous devons y aller », a dit Vassili. « Merci pour la nourriture. »
Ils sont partis. À la porte, il fut rattrapé par Pjotr.
« Ne les blâmez pas », murmura-t-il. « L’envie obscurcit le jugement. Ça passera.
De retour chez elle, Snezhana serra Vasily dans ses bras.
« Merci. Je n’ai jamais pensé…
« Désolé, j’ai hésité », il lui caressa les cheveux. « Je n’aurais jamais pu imaginer que ma famille serait comme ça. »
« Voulez-vous vraiment un enfant ? » a-t-elle demandé.
« Bien sûr. Et vous ?
« J’en ai rêvé. »
Un an plus tard, la petite Sofia est arrivée. La relation avec la famille s’est refroidie, mais est devenue plus honnête. Le loyer de l’appartement de l’oncle Nikolai couvrait les dépenses de leur famille qui s’agrandissait.
Un jour, Galina est venue lui rendre visite. Elle se tint un peu maladroitement dans le couloir avant de lui donner un paquet.
« J’ai trouvé des vêtements de bébé », marmonna-t-elle. « Je pensais que Sofia pourrait les utiliser. »
Leur mariage, mis à l’épreuve par la cupidité des membres de la famille, n’a fait que se renforcer. Vassili et Snezhana ont appris ce que signifiait la vraie famille : se défendre l’un l’autre, peu importe la tempête. Le soir, ils bordaient Sofia dans son lit et échangeaient souvent des sourires amicaux, sachant que la vraie richesse ne réside pas dans les appartements, mais dans le courage de protéger leur petit monde. Même Galina l’a admis : la famille de son fils était la meilleure chose qui lui soit jamais arrivée.
